Documents dont l'auteur est "Legros, Robert"

Monter d'un niveau

Robert LegrosDépartement de génie chimique

Voir sa fiche dans le Répertoire des Expertises de Polytechnique Montréal

Grouper par: Auteurs ou autrices | Date de publication | Sous-type de document | Aucun groupement

Nombre de documents: 97

Article de revue

Fontaine, L., Legros, R., & Frayret, J.-M. (2024). Sustainability and environmental performance in selective collection of residual materials: impact of modulating citizen participation through policy and incentive implementation. Resources, 13(11), 151 (27 pages). Disponible

Fontaine, L., Legros, R., & Frayret, J.‐M. (2024). Solid waste generation prediction model framework using socioeconomic and demographic factors with real-time MSW collection data. Waste Management & Research, 15 pages. Disponible

Provost-Savard, A., Legros, R., & Majeau-Bettez, G. (2023). Parametrized regionalization of paper recycling life-cycle assessment. Waste Management, 156, 84-96. Lien externe

Van Engeland, C., Spreutels, L., Legros, R., & Haut, B. (2022). Comprehensive analysis of intermittent drying. A theoretical approach. Food and Bioproducts Processing, 131, 86-101. Lien externe

Tanguay-Rioux, F., Provost-Savard, A., Spreutels, L., Héroux, M., & Legros, R. (2022). A method for assessing the performance of sorting unit operations in a material recovery facility based on waste characterizations. The Canadian Journal of Chemical Engineering, 100(9), 2572-2586. Lien externe

Tanguay-Rioux, F., Spreutels, L., Héroux, M., & Legros, R. (2022). Mixed modeling approach for mechanical sorting processes based on physical properties of municipal solid waste. Waste Management, 144, 533-542. Lien externe

Van Engeland, C., Aujard, M., Rabineau, J., Spreutels, L., Legros, R., & Haut, B. (2021). Evolution of the quality of bakers yeast pellets containing a carrier during their convective drying. Drying Technology, 40(11), 2396-2403. Lien externe

Tanguay-Rioux, F., Legros, R., & Spreutels, L. (2021). On the limits of empirical partition coefficients for modeling material recovery facility unit operations in municipal solid waste management. Journal of Cleaner Production, 293, 126016 (13 pages). Lien externe

Tanguay-Rioux, F., Héroux, M., & Legros, R. (2021). Physical properties of recyclable materials and implications for resource recovery. Waste Management, 136, 195-203. Lien externe

Urtnowski-Morin, C., Tanguay-Rioux, F., Legros, R., & Spreutels, L. (2021). Upgrading waste material flow analysis with process models: The case of anaerobic digestion. Journal of Cleaner Production, 298, 11 pages. Lien externe

Viau, S., Majeau-Bettez, G., Spreutels, L., Legros, R., Margni, M., & Samson, R. (2020). Substitution modelling in life cycle assessment of municipal solid waste management. Waste Management, 102, 795-803. Disponible

Tanguay-Rioux, F., Legros, R., & Spreutels, L. (2020). Particle size analysis of municipal solid waste for treatment process modeling. Waste Management and Research, 38(7), 783-791. Lien externe

Spreutels, L., Héroux, M., & Legros, R. (2020). A spatial-and-scale-dependent model for predicting MSW generation, diversion and collection cost based on dwelling-type distribution. Detritus, 12, 3-11. Disponible

Groleau, G., Tanguay-Rioux, F., Spreutels, L., Héroux, M., & Legros, R. (2019). Development of a MSW gasification model for flexible integration into a MFA-LCA framework. Detritus, 7, 44-54. Disponible

Van Engeland, C., Spreutels, L., Legros, R., & Haut, B. (2018). Convective drying of baker's yeast pellets containing a carrier. Drying Technology, 37(11), 1405-1417. Lien externe

Asiedu-Boateng, P., Legros, R., & Patience, G. S. (2016). Attrition resistance of calcium oxide-copper oxide-cement sorbents for post-combustion carbon dioxide capture. Advanced Powder Technology, 27(2), 786-795. Lien externe

Spreutels, L., Haut, B., Legros, R., Bertrand, F., & Chaouki, J. (2016). Experimental Investigation of Solid Particles Flow in a Conical Spouted Bed Using Radioactive Particle Tracking. AICHE Journal, 62(1), 26-37. Lien externe

Spreutels, L., Chaouki, J., Bertrand, F., Haut, B., & Legros, R. (2016). Gas residence time distribution in a conical spouted bed. Powder Technology, 290, 62-71. Lien externe

Harvey, V. C., Farand, P., Legros, R., & Tavares, J. R. (2015). On the average perception of perceived averages. Education for Chemical Engineers, 12, 12-19. Disponible

Spreutels, L., Haut, B., Chaouki, J., Bertrand, F., & Legros, R. (2014). Conical Spouted Bed Drying of Baker's yeast: experimentation and multi-modeling. Food Research International, 62, 137-150. Lien externe

Wang, C., Peng, J., Li, H., Bi, X. T., Legros, R., Lim, C. J., & Sokhansanj, S. (2013). Oxidative torrefaction of biomass residues and densification of torrefied sawdust to pellets. Bioresource Technology, 127, 318-325. Lien externe

Li, H., Liu, X., Legros, R., Bi, X. T., Lim, C. J., & Sokhansanj, S. (2012). Pelletization of Torrefied Sawdust and Properties of Torrefied Pellets. Applied Energy, 93, 680-685. Lien externe

Li, H., Liu, X., Legros, R., Bi, X. T., Lim, C. J., & Sokhansanj, S. (2012). Torrefaction of Sawdust in a Fluidized Bed Reactor. Bioresource Technology, 103(1), 453-458. Lien externe

Bakhtiari, B., Fradette, L., Legros, R., & Paris, J. (2011). A model for analysis and design of H2O-LiBr absorption heat pumps. Energy Conversion and Management, 52(2), 1439-1448. Lien externe

Bakhtiari, B., Fradette, L., Legros, R., & Paris, J. (2010). Opportunities for the integration of absorption heat pumps in the pulp and paper process. Energy, 35(12), 4600-4606. Lien externe

Bakhtiari, B., Fradette, L., Legros, R., & Paris, J. (2010). Retrofit of Absorption Heat Pumps Into Manufacturing Processes: Implementation Guidelines. Canadian Journal of Chemical Engineering, 88(5), 839-848. Lien externe

Poulin, F., Jacquemart, R., De Crescenzo, G., Jolicoeur, M., & Legros, R. (2008). A Study of the Interaction of Hek-293 Cells With Streamline Chelating Adsorbent in Expanded Bed Operation. Biotechnology Progress, 24(1), 279-282. Lien externe

Bouffard, J., Dumont, H., Bertrand, F., & Legros, R. (2007). Optimization and Scale-up of a Fluid Bed Tangential Spray Rotogranulation Process. International Journal of Pharmaceutics, 335(1-2), 54-62. Lien externe

Pour, S. B., Norca, G. B., Fradette, L., Legros, R., & Tanguy, P. A. (2007). Solid-liquid and liquid-liquid mixing laboratory for chemical engineering undergraduates. Chemical Engineering Education, 41(2), 101-106. Lien externe

Klvana, M., Chen, J. K., Lepine, F., Legros, R., & Jolicoeur, M. (2006). Analysis of Secondary Metabolites From Eschscholtzia Californica by High-Performance Liquid Chromatography. Phytochemical Analysis, 17(4), 236-242. Lien externe

De Dobbeleer, C., Cloutier, M., Fouilland, M., Legros, R., & Jolicoeur, M. (2006). A high-rate perfusion bioreactor for plant cells. Biotechnology and Bioengineering, 95(6), 1126-1137. Lien externe

Haderlein, A., Legros, R., & Ramsay, B. A. (2006). Pyrene Mineralization Capacity Increases With Compost Maturity. Biodegradation, 17(4), 293-302. Lien externe

Klvana, M., Legros, R., & Jolicoeur, M. (2004). In Situ extraction strategy affects benzophenanthridine alkaloid production fluxes in suspension cultures of Eschscholtzia californica. Biotechnology and Bioengineering, 89(3), 280-289. Lien externe

Benali, M., & Legros, R. (2004). Thermal Processing of Particulate Solids in a Gas-Fired Pulse Combustion System. Drying Technology, 22(1-2), 347-362. Lien externe

Fenneteau, F., Aomari, H., Chahal, P., & Legros, R. (2003). Modeling of Scale-Down Effects on the Hydrodynamics of Expanded Bed Adsorption Columns. Biotechnology and Bioengineering, 81(7), 790-799. Lien externe

Haderlein, A., Legros, R., & Ramsay, B. (2001). Enhancing Pyrene Mineralization in Contaminated Soil by the Addition of Humic Acids or Composted Contaminated Soil. Applied Microbiology and Biotechnology, 56(3-4), 555-559. Lien externe

Namkunkg, W., Guy, C., & Legros, R. (2001). Prediction of Solids Circulation Rate in the Riser of an Internally Circulating Fluidized Bed (Icfb). Chemical Engineering Communications, 188(1), 47-58. Lien externe

Namkung, W., Guy, C., Boisselle, F., & Legros, R. (2000). Effect of Temperature on Gas Bypassing and Solids Circulation Rate in an Internally Circulating Fluidized Bed. Canadian Journal of Chemical Engineering, 78(6), 1025-1031. Lien externe

El-Naas, M. H., Rognon, S., Legros, R., & Mayer, R. C. (2000). Hydrodynamics and Mass Transfer in a Spouted Bed Dryer. Drying Technology, 18(1-2), 323-340. Lien externe

Mukadi, L., Guy, C., & Legros, R. (2000). Prediction of Gas Emissions in an Internally Circulating Fluidized Bed Combustor for Treatment of Industrial Solid Wastes. Fuel, 79(9), 1125-1136. Lien externe

Haderlein, A., Aly-Hassan, M. C. B., Legros, R., & Ramsay, B. A. (1999). The Design and Use of Aerated Microcosms in Mineralization Studies. Biodegradation, 10(6), 437-442. Lien externe

Beaudin, N., Caron, R. F., Legros, R., Ramsay, J., & Ramsay, B. A. (1999). Identification of the Key Factors Affecting Composting of a Weathered Hydrocarbon-Contaminated Soil. Biodegradation, 10(2), 127-133. Lien externe

Macchi, A., Bi, H., Legros, R., & Chaouki, J. (1999). An Investigation of Heat Transfer From a Vertical Tube in a Spouted Bed. Canadian Journal of Chemical Engineering, 77(1), 45-53. Lien externe

Mukadi, L., Guy, C., & Legros, R. (1999). Modeling of an Internally Circulating Fluidized Bed Reactor for Thermal Treatment of Industrial Solid Wastes. Canadian Journal of Chemical Engineering, 77(2), 420-431. Lien externe

Sotudeh-Gharebaagh, R., Chaouki, J., & Legros, R. (1999). Natural gas combustion in a turbulent fluidized bed of inert particles. Chemical Engineering Science, 54(13-14), 2029-2037. Lien externe

Mukadi, L., Guy, C., & Legros, R. (1999). Parameter Analysis and Scale-up Considerations for Thermal Treatment of Industrial Waste in an Internally Circulating Fluidized Bed Reactor. Chemical Engineering Science, 54(15-16), 3071-3078. Lien externe

Cassanello, M., Larachi, F., Legros, R., & Chaouki, J. (1999). Solids Dynamics From Experimental Trajectory Time-Series of a Single Particle Motion in Gas-Spouted Beds. Chemical Engineering Science, 54(13-14), 2545-2554. Lien externe

Djeridane, T., Larachi, F., Roy, D., Chaouki, J., & Legros, R. (1998). Investigation of the Mean and Turbulent Particle Velocity Fields in a Spouted Bed Using Radioactive Particle Tracking. Canadian Journal of Chemical Engineering, 76(2), 190-195. Lien externe

Sotudeh-Gharebaagh, R., Legros, R., Chaouki, J., & Paris, J. (1998). Simulation of model circulating fluidized bed reactors using aspen plus. Fuel, 77(4), 327-337. Lien externe

Zhao, J. S., Brereton, C., Grace, J. R., Lim, C. J., & Legros, R. (1997). Gas concentration profiles and nox formation in circulating fluidized bed combustion. Fuel, 76(9), 853-860. Lien externe

Bi, H. T., Macchi, A., Chaouki, J., & Legros, R. (1997). Minimum spouting velocity of conical spouted beds. Canadian Journal of Chemical Engineering, 75(2), 460-465. Lien externe

Beaudin, N., Caron, R. F., Legros, R., Ramsay, J., Lawlor, L., & Ramsay, B. A. (1996). Cocomposting of weathered hydrocarbon-contaminated soil. Compost Science & Utilization, 4(2), 37-45. Lien externe

Iordache, O., Bloise, Y., Chaouki, J., & Legros, R. (1995). Clusters in circulating fluidized beds: kinetic theory approach. Chemical Engineering Communications, 131(1), 53-71. Lien externe

Legros, R., Clift, R., & Millington, C. A. (1995). Development of a mobilization technique for fibrous materials. Powder Technology, 85(2), 105-114. Lien externe

Legros, R., Millington, C. A., & Clift, R. (1994). Drying of tobacco particles in a mobilized bed. Drying Technology, 12(3), 517-543. Lien externe

Zhai, J., Grace, J. R., Lim, C. J., Brereto, C. M. H., & Legros, R. (1994). Influence of operating parameters on NOitx emissions from a criculating fluidized bed combustor. Fuel, 73(10), 1650-1657. Lien externe

Roy, D., Larachi, F., Legros, R., & Chaouki, J. (1994). A study of solid behavior in spouted beds using 3-D particle tracking. Canadian Journal of Chemical Engineering, 72(6), 945-952. Lien externe

Li, H., Legros, R., Brereton, C. M. H., Grace, J. R., & Chaouki, J. (1990). Hydrodynamic behaviour of aerogel powders in high-velocity fluidized beds. Powder Technology, 60(2), 121-129. Lien externe

Communication écrite

Provost-Savard, A., Majeau-Bettez, G., & Legros, R. (juin 2022). Development of a regionalized recycling LCA collaborative tool [Communication écrite]. Life Assessment and Other Assessment Tools for Waste Management and Ressource Optimization, Cetraro, Italy. Lien externe

Van Engeland, C., Vidal, D., Spreutels, L., Legros, R., Haut, B., & Bertrand, F. (septembre 2018). Intermittent drying of yeast pellets : a multiscale modeling approach [Communication écrite]. 21st International Drying Symposium (IDL 2019), Valencia, Spain. Non disponible

Majeau-Bettez, G., Spreutels, L., Tanguay-Rioux, F., Viau, S., Samson, R., & Legros, R. (juin 2018). Toward a parametrized and modular framework based on the integration of MFA and LCA for optimization of municipal solid wastes management [Communication écrite]. 2nd Conference on Life Cycle Assessment of waste - Integrated Residual Resource Management and Assessment, Copenhagen. Non disponible

Legros, R., Farand, P., Perrier, M., Bertrand, F., Dubois, C., & Klvana, D. (octobre 2015). Horizontal Integration of Core Courses in Chemical Engineering : 10 years after [Communication écrite]. 65th CSChE Annual Meeting, Calgary, Alberta. Non disponible

Harvey, V. C., Farand, P., Legros, R., & Tavares, J. R. (octobre 2014). On the average perception of perceived averages [Communication écrite]. 64th Canadian Chemical Engineering Conference, Niagara Falls, Ontario. Non disponible

Spreutels, L., Legros, R., Chaouki, J., Bertrand, F., & Haut, B. (octobre 2013). Modeling of conical spouted bed drying using a multiscale approach [Communication écrite]. 63rd CSChE Annual Conference, Fredericton, NB, Canada. Non disponible

Spreutels, L., Haut, B., Chaouki, J., Bertrand, F., & Legros, R. (août 2013). Multiscale modeling of conical spouted bed drying applied to Baker's Yeast [Communication écrite]. 9th world Congress of Chemical Engineering (WEEC9), Seoul, Korea. Non disponible

Spreutels, L., Legros, R., Bertrand, F., Haut, B., Wylock, C., & Chaouki, J. (mai 2012). Écoulement gaz-solide à jet conique : caractérisation par poursuite de particule radioactive [Communication écrite]. 6e journées francophones sur les réacteurs gaz-liquide et gaz-liquide-solide (GLS6), Marrakech, Maroc. Non disponible

Ajao, O., Rafione, T., Marinova, M., Legros, R., Fradette, L., & Paris, J. (octobre 2012). Opportunities for energy upgrading by means of an absoption heat pump in an integrated forest biorefinery [Communication écrite]. 4th Nordic Wood Biorefinery Conference, Helsinki, Finlande. Non disponible

Spreutels, L., Chaouki, J., Bertrand, F., Legros, R., & Haut, B. (octobre 2012). Solid trajectories and residence time distribution in conical spouted beds : effect of static bed height, air inlet velocity and draft tube [Communication écrite]. 62nd CSChE Annual Conference, Vancouver, BC, Canada. Non disponible

Spreutels, L., Bertrand, F., Chaouki, J., Haut, B., & Legros, R. (septembre 2011). Experimental characterization and modelling of Baker's yeast activity and viability during convetnional drying [Communication écrite]. 1st European Congress of Applied Biotechnology, Berlin, Germany. Non disponible

Spreutels, L., Legros, R., Bertrand, F., Haut, B., & Chaouki, J. (septembre 2011). Radioactive characterization of gas-solid flows in a conical spouted be [Communication écrite]. 8th European Congress of Chemical Engineering, Berlin, Germany. Non disponible

Spreutels, L., Chaouki, J., Bertrand, F., Haut, B., & Legros, R. (octobre 2011). Radioactive characterization of the gas residence time distribution in spouted beds [Communication écrite]. 61st Annual CSChE Conference, London, Canada. Non disponible

Spreutels, L., Debaste, F., Heilporn, C., Legros, R., Chaouki, J., Bertrand, F., & Haut, B. (octobre 2010). Development of a measurement technique for particle shrinkage during convective drying [Communication écrite]. 17th International Drying Symposium, Magdeburg, Germany. Non disponible

Spreutels, L., Debaste, F., Legros, R., Chaouki, J., Bertrand, F., & Haut, B. (août 2010). Shrinkage of baker's yeast during convective drying : measurement and modeling [Communication écrite]. 19th International Congress of Chemical and Process Engineering, Prague, Czech Republic. Non disponible

Bakhtiari, B., Fradette, L., Legros, R., & Paris, J. (mai 2010). Simulation et étude expérimentale d'une pompe à chaleur à absorption de type LiBr-H₂O [Communication écrite]. Congrès français de thermique, Touquet. Lien externe

Bakhtiari, B., Fradette, L., Legros, R., & Paris, J. (août 2009). Application of absorption heat pumps in the pulp and paper industry [Communication écrite]. 3rd International Conference on Sustainable Energy & Environmental Protection, Dublin, Irlande. Non disponible

Dubé, O., Bouffard, J., Legros, R., Bertrand, F., & Chaouki, J. (août 2009). Dynamics of mono-shaped non-spherical particles in a cylindrical tumbler [Communication écrite]. 8th World Congress of Chemical Engineering, Montréal, Québec. Non disponible

Quirion-Blais, O., Marinova, M., Mateos Espejel, E., Trépanier, M., Fradette, L., Legros, R., & Paris, J. (mars 2009). Forest biorefinery-based eco-industrial clusters in canada : the energy challenge [Communication écrite]. POLYCITY General Meeting, Barcelone, Espagne. Non disponible

Bakhtiari, B., Fradette, L., Legros, R., & Paris, J. (août 2009). Opportunities for the integration of absorption heat pumps in the pulp and paper process [Communication écrite]. 3rd International Conference on Sustainable Energy & Environmental Protection, Dublin, Ireland. Non disponible

Bakhtiari, B., Fradette, L., Legros, R., & Paris, J. (mai 2009). Une méthodologie systématique d'implantation de pompes à chaleur à absorption dans les procédés : Études de cas [Communication écrite]. IXe Colloque Interuniversitaire Franco-québécois sur la thermique des systèmes, Lille, France. Non disponible

Bakhtiari, B., Mateos, E., Legros, R., & Paris, J. (février 2007). Integration of an absorption heat pump in the kraft pulping process: feasibility study [Communication écrite]. 93rd Annual Meeting Preprints-Book A. Non disponible

Bakhtiari, B., Barapour, K., Legros, R., & Paris, J. (mai 2007). Utilisation des pompes à chaleur à absorption dans l'industrie des procédés : revue de la situation [Communication écrite]. VIIIième Colloque Interuniversitaire Franco-Québecois, Montréal, Québec. Non disponible

Perrier, M., Bertrand, F., Dubois, C., Klvana, D., Legros, R., & Farand, P. (juin 2005). A case study in curriculum integration of core courses in chemical engineering [Communication écrite]. 2005 ELD/ASEE Annual Conference, Portland, Oregon, USA. Non disponible

Perrier, M., Bertrand, F., Dubois, C., Klvana, D., Legros, R., & Farand, P. (juin 2005). Integrating process control unit operations in a single core course of the chemical engineering curriculum [Communication écrite]. 2nd Canadian Design Engineering Network Conference, Kananaskis, AB, Canada. Non disponible

Bouffard, J., Dumont, H., Legros, R., & Bertrand, F. (janvier 2004). Development and optimization of a fluid bed rotogranulation process using factorial design [Communication écrite]. 54th CDChE annual meeting, Calgary, Canada. Non disponible

Haderlein, A., Legros, R., & Ramsay, B. B. (juin 1999). Mineralization rates of hexadecane and pyrene during active composting of contaminated soil [Communication écrite]. 31st Mid-Atlantic Industrial and Hazardous Waste Conference, Storrs, CT. Non disponible

Boisselle, F., Mukadi, L., Guy, C., & Legros, R. A novel natural gas technology for thermal treatment of industrial wastes [Communication écrite]. International Gas Research Conference. Non disponible

Gueissaz-Teufel, M., Deschenes, L., Panneton, C., Lussier, K., Legros, R., & Samson, R. (mars 1997). Comparison of biosurfactants and synthetic surfactants for soil washing [Communication écrite]. 6th Groundwater and Soil Remediation Symposium, Montréal, Québec. Non disponible

Mukadi, L., Lavallée, R. J., Legros, R., & Guy, C. (mai 1997). Development of an internally circulating fluidized bed combustor for treatment of industrial solid wastes [Communication écrite]. 14th International Conference on Fluidized Bed Combustion, Vancouver (Canada). Non disponible

Panneton, C., Legros, R., Tremblay, P., Laberge, A., & Samson, R. Laboratory and pilot-scale studies of a surfactant-based aqueous soil washing process [Communication écrite]. 6e Symposium et exposition sur la restauration des eaux souterraines et des sols contaminés. Non disponible

Legros, R., Sotudeh-Gharebaagh, R., Paris, J., & Chaouki, J. (mai 1995). Process simulation of a circulating fluidized bed coal combustor [Communication écrite]. 13th International Conference on Fluidized Bed Combustion, Orlando, FL, USA. Non disponible

Bereton, C., Chaouki, J., Grace, J. R., Legros, R., & Jeung, J. (mai 1987). Hydrodynamic behavior of a silica aerogel powder in a circulating fluidized bed [Communication écrite]. 37th Canadian Chemical Engineering Conference, Montréal, Québec. Non disponible

Présentation

Rohani, N. M., Ruis, C. P., Legros, R., & Stuart, P. R. (mai 2013). Role of Process Intensification/Hybrid Systems in Biorefinery Separation Processes [Présentation]. Dans 63rd Canadian Society for Chemical Engineering (CSChE) Conference, Fredericton, NB, Canada. Non disponible

Brevet

Guy, C., Legros, R., Chaouki, J., Lavallée, R.-J., Bussac, L., Mauillon, L., & Mukadi, L. (2000). Granular bed process for thermally treating solid wastes in a flame. (Brevet no US6119607). Lien externe

Legros, R., Chaouki, J., Bi, X. T., Macchi, A., & Ratnani, K. (1999). Spout-fluid bed dryer and granulator for the treatment of waste slurries. (Brevet no US5913588). Lien externe

Legros, R., Chaouki, J., Ratnani, K., Bi, X. T., & Macchi, A. (1998). Spout-fluid bed dryer and granulator for the treatment of animal manure. (Brevet no US5809664). Lien externe

Demande de brevet

Jolicoeur, M., Legros, R., De Dobbeleer, C., & Hisiger, S. (2007). High-rate perfusion bioreactor. (Demande de brevet no WO2007071072). Lien externe

Chapitre de livre

Dagenais, M., Deschênes, J., McDonald, M., Baptiste, P., Mascle, C., Legros, R., Spreutels, L., Marinova, M., Perrier, M., & Frayret, J.-M. (2016). Les stratégies de circularité des ressources. Dans Sauvé, S., Normandin, D., & McDonald, M. (édit.), L'économie circulaire : une transition incontournable (p. 37-63). Lien externe

Liste produite: Tue Nov 19 03:43:42 2024 EST.

Pour citer ou exporter	Atom RSS 1.0 RSS 2.0