Effets des conditions climatiques sur le comportement hydrogéologique d'un parc à résidus filtrés

«RÉSUMÉ: La déposition des résidus miniers sous forme filtrée constitue une alternative géotechniquement plus avantageuse par rapport à la gestion conventionnelle des résidus miniers en pulpe. Les avantages des résidus filtrés incluent une diminution des risques de rupture de digues, peu ou pas de nécessité d’infrastructures de retenue, et la maximisation du recyclage de l’eau utilisée dans le procédé du moulin de concentrateur. Cependant, les aires d’entreposage des résidus filtrés peuvent être exposées aux intempéries pendant une longue période avant les travaux de restauration et l’installation d’un recouvrement. Les conditions climatiques, telles que les précipitations et la fonte des neiges, peuvent entraîner une modification à long terme du degré de saturation des résidus filtrés. Une ré-saturation des résidus filtrés peut compromettre la stabilité géotechnique à long terme des parcs à résidus (PAR) filtrés. L’objectif général de ce projet était d’évaluer l’impact des conditions climatiques sur le comportement hydrogéologique à long terme d’un PAR filtrés. Trois sous-objectifs permettaient d’atteindre cet objectif général : 1) Étudier expérimentalement le comportement hydrogéologique des résidus filtrés à petite échelle en laboratoire, 2) Évaluer le comportement hydrogéologique des résidus filtrés à grande échelle en conditions de terrain et 3) Évaluer la capacité d’un modèle numérique à reproduire le comportement hydrogéologique des résidus filtrés observé au laboratoire."

Abstract

"ABSTRACT: The deposition of filtered mining tailings offers a geotechnically more advantageous alternative compared to the conventional management of slurry mining tailings. The benefits of filtered tailings include reduced risks of dam failure, little or no need for retention infrastructure, and maximized recycling of water used in the concentrator mill process. However, storage areas for filtered tailings can be exposed to climate conditions for a long period before reclamation and the installation of a cover. Climate conditions, such as precipitation and snowmelt, can lead to a change in the long-term of the degree of saturation of the filtered tailings. Re-saturation of filtered tailings can compromise the long-term geotechnical stability of the filtered tailings storage facilities (TSFs). The overall objective of this project was to assess the impact of climatic conditions on the longterm hydrogeological behavior of a filtered TSF. Three sub-objectives were set to achieve this general objective: 1) Experimentally and numerically study the hydrogeological behavior of filtered tailings on a small scale in the laboratory, 2) Evaluate the hydrogeological behavior of filtered tailings on a large scale under field conditions and 3) Assess the ability of a numerical model to reproduce the hydrogeological behavior of filtered tailings observed in the laboratory. Filtered tailings provided by the Éléonore mine were characterized in the laboratory to determine the relative density of grains, grain size distribution, and water retention curve. The hydrogeological behavior of these filtered tailings was studied in the laboratory using instrumented columns 120 cm high and 25 cm in diameter. Wetting and drying cycles were applied to the filtered tailings. The evolution of the degree of saturation measured at five different depths and the water balance were monitored for 160 days. The results showed that the hydrogeological behavior of the filtered tailings was influenced by the amount of water added, the duration of the cycles, and the initial degree of saturation."