Conception d'un ouvrage de rétention granulaire des eaux pluviales intégré à une rue résidentielle locale dans une zone densément urbanisée

À une ère de perturbation climatique mondiale et d'accroissement de l'urbanisation, la gestion des eaux pluviales est de plus en plus importante. Aujourd'hui, il en va de même pour le Québec. Traditionnellement, les grandes villes ont eu recours à des réseaux souterrains d'égouts pour drainer leur territoire et évacuer leurs eaux polluées. Aujourd'hui, les rejets d'eaux non traitées sont de moins en moins tolérés. En effet, de nouvelles normes fédérales, provinciales et municipales interdisent complètement l'ajout de rejets à la situation actuelle. D'un autre côté, les villes, dont le territoire a été fortement imperméabilisé, ont une difficulté croissante à assurer un bon niveau de service de leurs infrastructures de drainage. De surcroît, leur cas ne peut que s'empirer si l'on intègre les plus récentes prévisions du climat à long terme dans les modèles de précipitation.

Abstract

In an era of global climate change and increasing urbanization, stormwater management is becoming perilously important. Moreover, Quebec is no exception. Traditionally, large cities have used underground sewer systems to drain their territory and evacuate polluted water. On one hand, actual discharges of untreated water are less and less tolerated. Indeed, new federal, provincial and municipal standards completely prohibit the addition of releases to the current situation. On the other hand, the cities with a high rate of impervious surfaces in their territories have an increasing difficulty in ensuring a satisfactory level of service of their drainage infrastructure. In addition, their case can only get worse if the most recent long-term climate forecasts are incorporated into the precipitation models.