Approche de caractérisation géoenvironnementale axée sur l'utilisation des concepts géométallurgiques

L'industrie minière génère un volume important de roches stériles qui sont généralement entreposées dans des haldes en surface. Ces stériles incluent les différentes lithologies encaissantes du gisement, chacune d'entre elles étant caractérisée par des compositions minéralogique et chimique spécifiques. Bien que leur potentiel économique soit très restreint, ces lithologies peuvent contenir une certaine proportion des métaux potentiellement à risque pour l'environnement. La circulation et le contact de l'eau et de l'oxygène avec les minéraux des lithologies des stériles peuvent mener au déclenchement de réactions géochimiques. L'oxydation des minéraux sulfureux (ex. pyrite, chalcopyrite) conduit à l'acidification des eaux minières et la dissolution de certains métaux pour générer un drainage minier acide. Si la proportion de minéraux neutralisants (carbonates, silicates) est suffisante pour neutraliser l'acidité, il est possible de produire un drainage neutre qui peut tout de même contenir des métaux lourds (ex. Cu, Mn) à des concentrations excédant les normes et réglementations en vigueur pour l'industrie minière. Devant ces problématiques de risques environnementaux, la caractérisation des stériles miniers devient donc essentielle pour évaluer et prédire leur potentiel de contamination dans l'écosystème.

Abstract

The mining industry generates a large volume of waste rock that is generally stored in surface disposal areas. These rocks include the different host lithologies of the deposit, each characterized by specific mineralogical and chemical compositions. Although their economic potential is limited, these lithologies may contain a certain proportion of elements potentially at risk for the environment. The contact between water, oxygen and the minerals of the waste rock can lead to the trigger geochemical reactions such as the oxidation of sulphide minerals (eg. pyrite, chalcopyrite) which can lead to the acidification of water and the dissolution of metals. If the proportion of neutralizing minerals (carbonates, silicates) is sufficient to neutralize the acidity produced by sulphide oxidation, it is possible to produce a neutral mine drainage that contain heavy metals (eg. Cu, Mn) at concentrations exceeding the regulation criteria. Given these environmental issues, the characterization of mine waste rock becomes essential to assess and predict their contamination potential for the ecosystem.