Enlèvement de la matière organique par les étangs aérés facultatifs: facteurs influençant la performance

Facultative aerated lagoons are very effective in removing soluble organic pollution as early as in the first lagoons. With the implementation of the ROMAEU, total suspended solids (TSS) discharge requirements were added. The commonly accepted rule is that if the effluent from a facility consisting in facultative aerated lagoons meets the 5-day carbonaceous biochemical oxygen demand (CBOD5) discharge requirement, it should also meet the TSS requirement. It turns out, however, that this is not always the case. Compliance with the discharge requirement for this parameter requires managing particulate matter that consumes some CBOD5. In the context of this study, two equations were developed to better characterize the effluent of facultative aerated lagoons and to estimate the effluent TSS concentration. Analyzes conducted showed that the requirement for a hydraulic retention time of at least 12 days downstream a "complete mixed" aerated lagoon or a moving bed bioreactor could be reconsidered.

Résumé

Les étangs aérés facultatifs sont très performants pour l'enlèvement de la pollution organique soluble et ce dès les premiers étangs. Avec la mise en œuvre du ROMAEU, des normes de rejet en MES ont été ajoutées. La règle couramment reconnue veut que si l'effluent d'une StaRRE d'étangs aérés facultatifs respecte la norme de rejet en DBO5C, elle devrait également respecter la norme en MES. Or il s'avère que ce n'est pas tout le temps le cas. Le respect des exigences de rejet pour ce paramètre doit donc passer par une gestion des matières particulaires biodégradables qui expriment une DBO5C. Dans le cadre de cette étude, deux équations ont été développées qui permettent de mieux caractériser l'effluent d'étangs aérés facultatifs et d'approximer la concentration en MES à l'effluent. Les analyses réalisées dans le cadre de cette étude ont également montré que l'exigence d'un TRH d'au moins 12 jours en aval d'un étang « complètement mélangé » ou d'un RBGS pourrait être remise en question.

Uncontrolled Keywords

étangs aérés, DBO5C, MES, modélisation, aerated lagoons, CBOD5, TSS, modelling