Évaluation de sondes en continu pour la détection rapide d'hydrocarbures dans l'eau brute

Oil spills present a real threat to drinking water treatment plants. They can pollute the source water and eventually reach the plants' water intake. Pipeline leaks, railway and marine accidents can cause massive hydrocarbon spills. Hydrocarbons, such as gasoline and crude oil, are difficult to remove with convention processes found in drinking water plants. Water treatment processes are unable to efficiently reduce critical contaminants, such as benzene. If these contaminants manage to bypass treatment, they can spread within the distribution network and wind up at the consumers' tap.

Résumé

Les déversements d'hydrocarbures représentent une menace réelle pour les usines de traitement d'eau potable. En effet, ils peuvent polluer les sources d'eau et éventuellement atteindre les prises d'eau brute des usines. Les fuites de pipelines, les déraillements de train et les accidents maritimes peuvent causer des déversements de grandes quantités d'hydrocarbures qui sont difficilement enlevés par les procédés conventionnels de traitement d'eau potable. Si ces contaminants traversent la chaîne de traitement, ils peuvent atteindre le réseau de distribution et être présents au robinet du consommateur.