Conception parasismique des contreventements concentriques pour les structures industrielles lourdes en acier

ABSTRCT Several heavy industrial complexes in Canada are located in major seismic zones. These structures must be designed to withstand strong seismic forces without major damage. The seismic design of these structures is usually done in the same way as for standard buildings while the dynamic properties for these two categories of structure are greatly different. Also, the seismic design rules of the National Building Code of Canada have been developed primarily for standard structures of the residential, commercial or institutional category. In 2014, Annex M: Seismic Design of Industrial Steel Structures was created and incorporated into the CSA S16-14 standard with the aim of providing guidelines for the seismic design of heavy industrial structures.

Résumé

RÉSUMÉ Plusieurs grands complexes industriels au Canada sont localisés dans des zones sismiques importantes. Les structures doivent donc être conçues pour résister à de fortes secousses sismiques sans subir de dommages majeurs. La conception parasismique de ces structures est généralement effectuée de la même manière que pour les bâtiments standards alors que les propriétés dynamiques pour ces deux catégories de structures divergent grandement. Qui plus est, les règles de conception parasismique du Code national du bâtiment du Canada ont été développées principalement pour des structures régulières de bâtiments à vocations résidentielle, commerciale ou institutionnelle.