Impact du changement de source d'approvisionnement sur la qualité de l'eau dans le réseau de distribution

Introduction. Red water events can result from the disruption and release of iron scale following flushing procedures or changes in pressure, velocities and stagnation patterns in distribution systems. Red water events are the most frequent reason for consumer complaints. Red water events are also related to water quality changes that lead to instabilities in corrosion deposits. Such episodes are difficult to detect and prevent. Considering the growing concerns over the transport of biofilm and toxic metals accumulated in scales, it is important to understand the causes of these events to improve water quality

Résumé

Introduction. Les épisodes d'eau rouge sont le résultat de perturbations des dépôts de corrosion suite à des périodes de stagnation, des procédures de rinçage ou des changements de pression et de changements de vitesse dans les systèmes de distribution. Ils représentent une cause fréquente de plaintes des consommateurs. Des épisodes d'eau rouge ont aussi été rapportés suite à des changements de source d'eau potable puisqu'il y a des modifications des caractéristiques de l'eau qui entraînent des instabilités au niveau des dépôts de corrosion. Considérant leur occurrence sporadique et localisée, et les méthodes de suivi ponctuelles pratiquées par les municipalités, de tels épisodes sont difficiles à détecter et à prévenir.